Тимофеев Иван Сергеевич Становление латинской атомистической терминологии философии эпикуреизма (на материале поэмы Лукреция)

Короткий опис

Тимофеев Иван Сергеевич Становление латинской атомистической терминологии философии эпикуреизма (на материале поэмы Лукреция)
ОГЛАВЛЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
кандидат наук Тимофеев Иван Сергеевич
ВВЕДЕНИЕ

1. Понятие термина и терминология работы

2. История исследования философской терминологии эпикуреизма

3. Цицерон и латинская философская терминология: грамматика и методы

перевода

4. Общая характеристика работы

Актуальность и степень научной разработанности темы

Объект и предмет исследования

Материал исследования

Цель и задачи работы

Методология и методические основы исследования

Теоретическая база

Научная новизна

Теоретическая значимость исследования

Практическая значимость исследования

Положения, выносимые на защиту

Апробация результатов исследования

ГЛАВА 1. СООТНОШЕНИЕ ПОЭЗИИ И ФИЛОСОФИИ. ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДА ГРЕЧЕСКОГО ФИЛОСОФСКОГО ПОНЯТИЙНОГО АППАРАТА НА ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК

1.1. Предшественники Лукреция в жанре дидактической поэмы и

поэтической форме

1.2. Взгляды Эпикура и Филодема на поэзию. Соотношение поэзии и

философии в поэме Лукреция

1.3. Проблема языка и стиля Эпикура

1.4. Филологические и терминотворческие установки Лукреция

1.5. Механизмы выделения термина в поэме. Способы ввода терминов у

Лукреция

2

l.6. Обозначение понятий «философия» и «философ» в поэме Лукреция (Reperta). Образ Эпикура и культ учителя в греческой

философии

l.V. Синонимия в номинации четырех первоэлементов в поэме Лукреция

«О природе вещей» (и ее источники в терминологии Эмпедокла)

ГЛАВА 2. ТЕРМИНЫ ЭПИКУРЕЙСКОЙ АТОМИСТИКИ

2.1. Обозначение материи (materia/materies) в поэме Лукреция: этимология, семантика, морфология, синтаксис, метрика

2.2. Семантическое поле «атом, тело, первоначало»

2.2.1. Лексика с семантическим компонентом «первоначало»: primordia (rerum), ordia prima, exordia (rerum/prima), principia, prima, elementa (prima/primoria)

2.2.2. Лексика с семантическим компонентом «цельное (неделимое) тело»: corpora (prima/genitalia), corpuscula, semina (rerum)

2.3. Понятие «пустота»: inane, vacuum, spatium, locus

2.4. Отклонение атомов: clinamen и declinare/inclinare

ГЛАВА З. ПРОБЛЕМА И СТРУКТУРА ДУШИ В ЭПИКУРЕЙСКОЙ ФИЛОСОФИИ

3.1. Проблема и структура души (^ихл) в эпикурейской философии

3.2. animus и mens (то AoyiKÓv)

3.3. anima (то oAoyov)

3.4. quarta natura animi omnino nominis expers (ек тетартои ^vog

àKaTOvo|uàCTTOu)

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Приложение к главе

Приложение к главе II

Приложение к главе III

Словарь греко-латинских терминов и понятий эпикурейской философии

Список сокращений

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ