|
Total work:2973
1651. Бычкова Татьяна Васильевна. Лексическая типология оригинальных и переводных текстов: на материале поэтических произведений Дж.М. Хопкинса : сравнительно-сопоставительный аспект
the year: 2008 1652. Василенко Ольга Ивановна. Отфитонимическая семантическая деривация в современных литературных русском и английском языках
the year: 2008 1653. Воробьева Ольга Викторовна. Просодия имплицитного несогласия в русской речи северокавказских армянских билингвов : экспериментально-фонетическое исследование
the year: 2008 1654. Галимова Халида Нурисламовна. Асимметрия профессионально маркированной лексики : на материале русского и английского вариантов профессионального подъязыка железнодорожного транспорта
the year: 2008 1655. Гончарова Оксана Владимировна. Просодия русского побуждения в условиях кабардино-черкесской интерференции : экспериментально-фонетическое исследование
the year: 2008 1656. Гордиенко Татьяна Николаевна. Идиоматическая представленность концепта "успех" в английском и русском языках : на материале пьес XX века
the year: 2008 1657. Грецова Светлана Валерьевна. Переводческие псевдоэквиваленты в лексике французского и русского языков
the year: 2008 1658. Гусева, Алла Ефимовна. Основы лингвокогнитивного моделирования лексико-фразеологических полей в немецком и русском языках
the year: 2008 1659. Гутарова Александра Викторовна. Аналитические глагольно-именные конструкции немецкого языка и их русские соответствия
the year: 2008 1660. Гюрджян Наира Славиковна. Речевые манифестации когнитивного конфликта в диалоге : на материале английского и русского языков
the year: 2008 1661. Давлетшина Светлана Мансафовна. Категория посессивности в языке и речи : на материале французского и русского языков
the year: 2008 1662. Даяндорж Алтанцэцэг. Именная темпоральность в картине мира русского и монгольского языков : на материале памятников письменности и народных календарей
the year: 2008 1663. Демидкина Дарья Александровна. Референциальные особенности английских форм present perfect, past continuous, past simple, past perfect и русских форм прошедшего времени в темпоральном макроконтексте
the year: 2008 1664. Демонова Юлия Михайловна. Этнокультурная обусловленность просодической экспликации раздражения : экспериментально-фонетическое исследование на материале английской (американской) и русской диалогической речи
the year: 2008 1665. Деревянкина Наталья Петровна. Фонетические характеристики диалогических единств с взаимным приветствием в условиях их многофакторной детерминированности : на материале английского и русского языков
the year: 2008 1666. Пиотровский Дмитрий Дмитриевич. Взаимодействие временных форм глагола : на материале скандинавских памятников
the year: 2008 1667. Пономарева Елена Юрьевна. Концептуальная оппозиция "Жизнь - Смерть" в поэтическом дискурсе : на материале поэзии Д. Томаса и В. Брюсова
the year: 2008 1668. Прищепчук Светлана Александровна. Особенности воспроизведения оценочной лексики в переводе : на материале политического дискурса
the year: 2008 1669. Прошина Александра Александровна. Моделирование двуязычного словаря-тезауруса по экономике
the year: 2008 1670. Романова Ксения Михайловна. Средиземноморские субрегиональные реалии лингвокультурной сферы "Виноделие" : на материале итальянского, испанского и французского языков
the year: 2008 1671. Русова Ирина Александровна. Когнитивное исследование концептуальных метафор в "Сонетах" В. Шекспира и их переводах на русский язык
the year: 2008 1672. Рыжкова Марина Михайловна. Передача прагматической составляющей образных фразеологических единиц в публицистическом тексте : на материале английского и русского языков
the year: 2008 1673. Рыскулова Чынаркуль Шейшеевна. Сопоставительное исследование кыргызских послелогов и их функциональных соответствий в английском языке
the year: 2008 1674. Сай Сергей Сергеевич. К типологии антипассивных конструкций: семантика, прагматика, синтаксис
the year: 2008 1675. Салахитдинова Эльнура Давлетовна. Взаимодействие языковых личностей при поэтическом переводе : на материале английского и русского языков
the year: 2008 1676. Самтакова Клариса Бинолдоновна. Топонимия юго-восточных районов Республики Алтай в сопоставлении с монгольскими топонимами
the year: 2008 1677. Самылина Екатерина Викторовна. Структурные и семантические свойства процессуальных фразеологизмов со значением физической деятельности и физического состояния в русском и английском языках
the year: 2008 1678. Сафиуллина Резеда Рафиковна. Особенности межъязыкового алломорфизма в профессиональном подъязыке : на материале лексики русского и английского вариантов профессионального подъязыка горного дела
the year: 2008 1679. Секебаева Жылдыз Калыгуловна. Компаративные фразеологические единицы как элемент национально-культурной специфики языкового сознания : на материале русского и кыргызского языков
the year: 2008 1680. Сергеева Юлия Александровна. Ритм в структуре современного короткого рассказа : на материале произведений Фей Уэлдон и Анни Сомон
the year: 2008 1681. Склярова Светлана Николаевна. Влияние речевой тональности на эволюцию интонационного строя языка : экспериментально-фонетическое исследование на материале английского, немецкого и русского языков
the year: 2008 1682. Слепушкина Елена Витальевна. Фразеология русского и английского языков в зеркале национального менталитета
the year: 2008 1683. Соловьева Наталья Сергеевна. Динамика гендерных стереотипов в английской и русской языковых картинах мира (на материале фразеологии)
the year: 2008 1684. Стекольщикова Ирина Витальевна. Лексическое своеобразие романов Маргерит Дюрас и особенности его передачи при переводе : на материале русских и английских переводов романов
the year: 2008 1685. Строева Ирина Сергеевна. Прагматические и когнитивные особенности текстов английской и русской классифицированной рекламы : сравнительно-сопоставительный анализ
the year: 2008 1686. Султанова Алина Петровна. Полисемия глаголов деструкции в русском и английском языках
the year: 2008 1687. Талапина Марина Борисовна. Сопоставительное исследование русских и английских прилагательных "белый/черный" и "white/black" в когнитивно-дискурсивном аспекте
the year: 2008 1688. Таукенова Айгуль Муратовна. Функционирование заимствованных фразеологических единиц русского, казахского, английского и французского языков в аспекте семантики : на фразеографическом, лексикографическом материале и материале СМИ Республики Казахстан
the year: 2008 1689. Титаренко Наталия Владимировна. Национально-культурный компонент фразеологизма в сопоставительном аспекте
the year: 2008 1690. Тишкина Диана Алексеевна. Фразеологические единицы с компонентом-зоонимом в английском и русском языках: сопоставительный анализ
the year: 2008 1691. Туленинова Лариса Владимировна. Концепты "здоровье" и "болезнь" в английской и русской лингвокультурах
the year: 2008 1692. Тынаева Елмира Усоновна. Средства выражения толерантности в немецком и кыргызском языках
the year: 2008 1693. Тюленева Наталья Александровна. Лингвокогнитивные стратегии позиционирования и продвижения туристических услуг в российской и англо-американской рекламе
the year: 2008 1694. Тютюнова Олеся Николаевна. Коммуникативные стратегии и тактики судебного дискурса : на материале немецких и русских телевизионных передач
the year: 2008 1695. Утяшева Танзиля Зуфаровна. Развертывание суперконцепта "to work / работать" в английской и русской синонимических парадигмах
the year: 2008 1696. Ушакова Екатерина Александровна. Лексические и фразеологические репрезентанты речевой сферы в русской и немецкой языковых картинах мира
the year: 2008 1697. Филиппова Анастасия Анатольевна. Внутриотраслевая полисемия в русском и немецком методическом дискурсе : на материале концепта цель
the year: 2008 1698. Хайдарова Ирина Наилевна. Исследование категории переводческого времени в сопоставительном аспекте : на материале русского и немецкого языков
the year: 2008 1699. Хакимзянова Диана Фаридовна. Семантическая деривация глаголов физического воздействия на объект в русском, татарском и английском языках
the year: 2008 1700. Халитова Лилия Камилевна. Конструкции с вопросительными частицами в переводах русских текстов XX века на английский и татарский языки
the year: 2008 |
