|
Total work:2974
2551. Богоявленская Юлия Валерьевна. Парцелляция в русском и французском языках: структурные и семантико-синтаксические особенности
the year: 2003 2552. Вавичкина Татьяна Анатольевна. Морфологическая структура глагольного слова в арабском и русском языках (Типологический анализ)
the year: 2003 2553. Ворокова Надежда Умаровна. Этнокультурная специфика идиоматики (На материале русского и кабардино-черкесского языков)
the year: 2003 2554. Воронова Наталья Сергеевна. Политическая метафора в немецком и русском языках
the year: 2003 2555. Габдуллина Ильнара Фоатовна. Переход имен собственных в имена нарицательные в английском, немецком и татарском языках
the year: 2003 2556. Гашкова Маргарита Григорьевна. Средства репрезентации начинательного и смягчительного способов действия в немецком языке в сопоставлении с русским
the year: 2003 2557. Гиниятуллина Зиля Рашитовна. Функциональный аспект словообразовательных типов имен существительных : На материале русского и башкирского языков
the year: 2003 2558. Губанова Галина Федоровна. Речевые акты со значением обоснования в разноструктурных языках (На материале русского и чувашского языках)
the year: 2003 2559. Дамбыра Ирина Даш-ооловна. Вокализм каа-хемского говора в сопоставлении с другими говорами и диалектами тувинского языка
the year: 2003 2560. Девришбекова Эльвира Низамиевна. Модальность и наклонение в лезгинском языке в сопоставлении с русским
the year: 2003 2561. Довбыш Ольга Владимировна. Английская финансовая терминология и проблемы ее перевода на русский язык (На материале годовых финансовых отчетов зарубежных компаний)
the year: 2003 2562. Долгий Андрей Иванович. Лингвостилистические, сопоставительно-типологические особенности текста романов Х. Г. Конзалика в немецком и русском языках
the year: 2003 2563. Дубовская Ольга Валерьевна. Англо-русские соответствия в просодической структуре и семантике восходяще-нисходящего тона : Сопоставительное экспериментально-фонетическое исследование на материале устных разностилевых текстов
the year: 2003 2564. Дубовский Вадим Юрьевич. Типологические черты структурно-сокращенных образований в английском и русском военных социолектах
the year: 2003 2565. Дыкова Виктория Геннадьевна. Сопоставительное исследование английских и русских апеллятивов и их переводческих корреляций
the year: 2003 2566. Евтеев Сергей Валентинович. Проблема моделирования лингвокультурологического контекста при переводе научного текста (На материалах русского, немецкого и английского языков)
the year: 2003 2567. Елинсон Мария Альбертовна. Средства представления коммуникативного модуса в английских текстах и их переводах
the year: 2003 2568. Загородняя Владислава Александровна. Глаголы широкой семантики в научно-технических текстах на английском языке и их перевод на русский
the year: 2003 2569. Закиров РАфис Рафаелевич. Фразеологические единицы с компонентом цветообозначения в английском, русском и татарском языках
the year: 2003 2570. Залялеева Алсу Равхатовна. Английские и русские фразеологические единицы с компонентом "человек"
the year: 2003 2571. Запольская Наталья Николаевна. "Общий" славянский литературный язык (XVII-XIX вв. )
the year: 2003 2572. Зеленина Тамара Ивановна. Русский язык как посредник при освоении иноязычной лексики удмуртским языком
the year: 2003 2573. Зубкова Яна Владимировна. Концепт "пунктуальность" в немецкой и русской лингвокультурах
the year: 2003 2574. Зятькова Лариса Яковлевна. Субъективная модальность политического дискурса (На материале российских, британских и американских печатных СМИ)
the year: 2003 2575. Иванова Алена Михайловна. Сложноподчиненное предложение в чувашском и русском языках : Опыт сравнительно-сопоставительного исследования
the year: 2003 2576. Ипатова, Любовь Васильевна. Семантико-грамматическая связь аналитических средств выражения понятий модальности и будущности в английском, французском и русском языках : Сравнительный анализ
the year: 2003 2577. Исакова Лидия Сергеевна. Проблемы передачи абсолютных конструкций
the year: 2003 2578. Ишкильдина Зульфия Каримовна. Лексико-семантическая категория паронимии в разноструктурных языках (На материале русского и башкирского)
the year: 2003 2579. Казачевская Ольга Васильевна. Проблема передачи имплицитного содержания на материале немецко-русских переводов
the year: 2003 2580. Каслова Анастасия Александровна. Метафорическое моделирование президентских выборов в России и США (2000 г.)
the year: 2003 2581. Кашичкин Александр Викторович. Имплицитность в контексте перевода
the year: 2003 2582. Кипа Елена Викторовна. Просодия русского общего вопроса в условиях кабардино-черкесской интерференции (Экспериментально-фонетическое исследование)
the year: 2003 2583. Клименко Матвей Павлович. Лингвокультурологические, когнитивные и переводоведческие аспекты тематической группы "Деньги США"
the year: 2003 2584. Козырева Ольга Александровна. Когнитивные аспекты исследования лингвокультурологического поля : На материале поля "дом/жилье"
the year: 2003 2585. Колбышева Юлия Владимировна. Система числительных нганасанского языка в сопоставлении с селькупским языком
the year: 2003 2586. Колесник Нина Владимировна. Категория числа как отражение когнитивной картины мира : На материале слов money и деньги в английском и русском языках
the year: 2003 2587. Комаров Евгений Николаевич. Ценностные ориентиры в заголовках французских и российских средств массовой информации
the year: 2003 2588. Кондакова Мария Федоровна. Испано-французские языковые контакты : Сферы и динамика проникновения испанских контактных элементов во французский язык
the year: 2003 2589. Котов Андрей Егорович. Гендерное своеобразие функционирования дискурсивных элементов в английском и русском языках (Экспериментально-сопоставительное исследование на материале разностилевых устных текстов)
the year: 2003 2590. Круглова Людмила Васильевна. Лирика М. Ю. Лермонтова в Германии : Проблемы восприятия и перевода
the year: 2003 2591. Кунаккужина Луиза Михайловна. Топонимы в языковой системе : На материале немецкого и башкирского языков
the year: 2003 2592. Курипко Елена Вячеславовна. Стилистическая обусловленность согласования времен в английском и русском языках (Сопоставительное исследование на материале разностилевых письменных текстов)
the year: 2003 2593. Лагоденко Джульетта Владимировна. Взаимодействие разносистемных языков в едином коммуникативном пространстве (На материале новозеландского варианта английского языка и языка маори)
the year: 2003 2594. Ларина Татьяна Викторовна. Категория вежливости в аспекте межкультурной коммуникации (На материале английской и русской коммуникативных культур)
the year: 2003 2595. Литвин Светлана Игоревна. Компрессия художественного текста в двуязычной ситуации
the year: 2003 2596. Маганов Алексей Сергеевич. Передача английских конструкций с придаточными предложениями, вводимыми сочетанием "предлог+союз what", при переводе на русский язык
the year: 2003 2597. Мазаева Анжела Юрьевна. Национально-культурные особенности фразеологических единиц семантического поля "порок"
the year: 2003 2598. Мифтахутдинова Лилия Тагировна. Сопоставительный анализ фразеологических единиц с компонентом-прилагательным в английском и турецком языках
the year: 2003 2599. Моргошия Инга Нуриевна. Проникновение англицизмов в узус современного грузинского языка (Экспериментально-сопоставительное исследование на материале экономических текстов)
the year: 2003 2600. Москалёва Елена Викторовна. Прагматические особенности функционирования английских и русских неологизмов (На материале художественных и публицистических текстов)
the year: 2003 |
