Агафонова Марина Павловна Динамика таджикско-русской интерференции в разных типах речи при реализации супрасегментных единиц

Краткое описание

Агафонова Марина Павловна Динамика таджикско-русской интерференции в разных типах речи при реализации супрасегментных единиц
ОГЛАВЛЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
кандидат наук Агафонова Марина Павловна
Введение

Глава 1. Теория языковых контактов и билингвизм

Глава 2. Явление фонетической интерференции и фонетическая система таджикского языка (супрасегментные единицы)

2.1 Явление фонетической интерференции

2.2 Общая характеристика таджикского языка

2.3 Проблема «язык или диалект» применительно к юго-западной группе иранских языков

2.4 Ударение в таджикском языке

2.5 Интонация в таджикском языке

2.6 Ожидаемые проявления таджикско-русской интерференции

Глава 3 Анализ таджикско-русской интерференции в речи дикторов билингвов на супрасегментном уровне

3.1 Дикторы и материал

3.2 Методика

3.3 Результаты исследования. Выявленные особенности в речи дикторов-билингвов

3.3.1 Перенос словесного ударения

3.3.1.1 Восприятие ударения носителями таджикского языка

3.3.2 Сдвиг интонационного центра

3.3.2.1 Результаты перцептивного эксперимента

3.3.3 Подъем тона при реализации незавершенности

3.3.4 Несколько акцентных единиц в синтагме

3.3.5 Инвентарь интонационных конструкций в речи дикторов

3.4 Выводы

Заключение

Литература

Приложения