Цуй Лу Рецепция китайской культуры и ее отражение в поэзии русской дальневосточной эмиграции 1920-1950-х гг.

Краткое описание

Цуй Лу Рецепция китайской культуры и ее отражение в поэзии русской дальневосточной эмиграции 1920-1950-х гг.
ОГЛАВЛЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
кандидат наук Цуй Лу
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. МИР ПОВСЕДНЕВНОСТИ КИТАЯ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ И ПРОБЛЕМА СОЗДАНИЯ ЭМИГРАНТСКОГО МИФА КАК СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ И ЭСТЕТИЧЕСКОЙ РЕАЛЬНОСТИ

1.1. Харбинский миф и оппозиции «культура-природа^ «прошлое-настоящее»

1.2. Проблема «Я - чужой» и мотивы отчуждения (на примере стихотворений

A. Несмелова)

1.3. Проблема «Восток - Запад» и поиск идентичности как преодоление

МАРГИНАЛЬНОСТИ И ТРАВМЫ ИЗГНАНИЯ

ГЛАВА 2. ПОСТИЖЕНИЕ ДУХОВНОЙ ТРАДИЦИИ КИТАЯ КАК ПОИСК НОВОЙ РЕАЛЬНОСТИ И ПУТИ РАЗВИТИЯ ЭМИГРАНТСКОГО МИФА

2.1. Мотивы возвращения и скитания, мифологема пути в поэзии М. Щербакова

2.2. Дуализм «природа - культура» и мифологема дракона в поэзии Вс. Иванова

2.3. Оппозиция «смерть - бессмертие» и мифологема души в поэзии

B. Марта

2.4. Дисгармония в системе «Я - не Я» и образы природы в поэзии в. Янковской

ГЛАВА 3. ДИАЛОГ И СИНТЕЗ КУЛЬТУР ВОСТОКА И ЗАПАДА В ПОЭЗИИ КАК ОСВОЕНИЕ НОВОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ

3.1. Традиции китайской литературы в поэзии в. Перелешина

3.2. Мотивы и образы философии буддизма в стихах и переводах В. Перелешина

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

148