ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
| Бесплатное скачивание авторефератов |
| СКИДКА НА ДОСТАВКУ РАБОТ! |
| Увеличение числа диссертаций в базе |
| Снижение цен на доставку работ 2002-2008 годов |
| Доставка любых диссертаций из России и Украины |
ПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ
Каталог / ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ / Теория литературы
скачать файл:
- Название:
- Назарова Рамзия Саъдуллоевна Проблемы воссоздания произведений М.Ю.Лермонтова в таджикских переводах
- Альтернативное название:
- Nazarova Ramzia Sadulloevna Problems of recreating the works of M.Yu. Lermontov in Tajik translations
- Кол-во страниц:
- 161
- ВУЗ:
- Таджикский национальный университет
- Год защиты:
- 2019
- Краткое описание:
- Назарова Рамзия Саъдуллоевна Проблемы воссоздания произведений М.Ю.Лермонтова в таджикских переводах
ОГЛАВЛЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
кандидат наук Назарова Рамзия Саъдуллоевна
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. О некоторых особенностях перевода произведений М.Ю. Лермонтова на таджикский язык
1.1. Проблема воссоздания жанрово-тематических и стилистических особенностей поэзии М.Ю. Лермонтова в переводах на таджикский
язык
1.2. Проблемы воспроизведения рифмы и метрико-интонационных особенностей поэзии М.Ю. Лермонтова на таджикский язык
1.3. Проблемы воспроизведения рифмы, стиля и метрико-интонационных особенностей поэзии М.Ю. Лермонтова на таджикский язык
ГЛАВА II Характеристика особенностей перевода эпических произведений М.Ю. Лермонтова на таджикский язык
2.1. Проблема переводческих интерпретаций поэмы Лермонтова «Демон»
2.2. Своеобразие перевода поэмы М.Ю. Лермонтова «Мцыри»
2.3. Трансформация строфики поэзии М.Лермонтова в таджикских
переводах
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
- Список литературы:
- -
- Стоимость доставки:
- 230.00 руб
