Полидовец Николай Иосифович Интернет-коммуникация в синтаксическом аспекте (на материале современной дискурсивной практики)

Краткое описание

Полидовец Николай Иосифович Интернет-коммуникация в синтаксическом аспекте (на материале современной дискурсивной практики)
ОГЛАВЛЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
кандидат наук Полидовец Николай Иосифович
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. Интернет-коммуникация как объект современных лингвистических исследований

1.1. Из истории изучения интернет-коммуникации в отечественном и зарубежном языкознании

1.2. Основные особенности интернет-коммуникации

1.3. Влияние медиадискурса на интернет-коммуникацию

ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ

ГЛАВА II. Синтаксические особенности новейшей интернет-

коммуникации

2.1. Актуальные тенденции в синтаксисе новейшей интернет-коммуникации

2.2. Особенности использования синтаксических единиц в интернет-коммуникации в контексте структурных характеристик

2.2.1. Особенности использования словосочетаний

2.2.2. Особенности использования различных типов предложений

2.3. Особенности использования приемов экспрессивного синтаксиса

2.3.1. Особенности использования приема инверсии

2.3.2. Особенности использования приема парцелляции

2.3.3. Особенности использования приема эллипсиса

2.4. Основные тенденции в сфере интонации

2.5. Особенности проявления категории модальности

2.5.1. Особенности использования вводных слов и конструкций как метатекстовых операторов

2.5.2. Особенности использования графических символов, смайлов и эмодзи

ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ

ГЛАВА III. Новейшие синтаксические тенденции в сознании современного носителя русского языка

3.1. Итоги социолингвистического эксперимента «Значение эмодзи» как маркер тенденций построения синтаксических конструкций в интернет-коммуникации

3.2. «Синтаксические инструменты» государственных гражданских служащих (на примере работы с обращениями АНО «Диалог Регионы» (ЦУР Владимирской области)

3.2.1. Рекомендации по использованию в интернет-коммуникации простого предложения

3.2.2. Рекомендации по использованию в интернет-коммуникации осложненного простого предложения

3.2.3. Рекомендации по использованию в интернет-коммуникации сложного предложения

3.2.4. Рекомендации по использованию в интернет-коммуникации приемов экспрессивного синтаксиса

3.2.5. Рекомендации по использованию в интернет-коммуникации графических символов, смайлов и эмодзи

ВЫВОДЫ ПО ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Список использованной литературы

Список проанализированных словарей и источников

Приложения

Список литературы

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
1. Изучение такого явления лингвистики, как интернет-коммуникация, стало возможным с середины 90-х гг. ХХ века благодаря определению нового вида коммуникации - компьютерно-опосредованной, достаточно полно и широко описанной в работах Д. Кристала. В отечественной лингвистике идеи Д. Кристала получили развитие в начале 2000-х гг. с появлением новых современных технологий и доступности мгновенной коммуникации с помощью технических средств.
2. Интернет-коммуникация рассматривается в парадигме новейших изменений на языковом уровне, связанных с появлением новых интернет-жанров и исследований активных процессов языка. Изучение интернет-коммуникации позволяет проследить специфику интернет-дискурса и процессы функционирования различных языковых единиц.
3. Особое место в лингвистическом аспекте занимает проблема изучения социально-культурные характеристик в интернет-коммуникации, обусловленных такими экстралингвистическими факторами, как актуальные процессы глобализации, определенная маргинализация процесса коммуникации, сложность в выражении эмоций и общая ориентация на нормы, принятые в молодежной среде, что в совокупности может привести к
162

появлению коммуникационных сбоев, при которых на практике невозможно достичь задач по правильной трансляции и восприятию информации вследствие неверного выражения эмоций.
4. Под воздействием общих активных процессов на языковом уровне в интернет-коммуникации определяются некоторые особенности использования синтаксических конструкций вследствие особой организации устно-письменной речи в интернет-лингвистике. Среди основных особенностей можно выделить стремление к экономии языковых и речевых средств, общую тенденцию к аналитизму, пренебрежение знаками пунктуации, использование приемов экспрессивного синтаксиса и неязыковых знаковых систем для выражения эмоций. Исследование особенностей синтаксических конструкций происходило на основе выделенного языкового материала (5000 контекстов).
5. На уровне словосочетания была определена низкая частотность их употребления в интернет-коммуникации, связанная с затруднением передачи достоверной и полной информации с помощью данных конструкций. Вместе с тем были выделены тенденции превалирования субстантивных словосочетаний над глагольными; нарушения управления (в конструкциях «существительное + зависимое слово»); редкого употребления сложных словосочетаний; слитного написания словосочетаний в формате хештега.
6. На уровне простого предложения было выявлено преобладание односоставных предложений, среди которых основное место занимают определенно-личные (32%) и неопределенно-личные (29%). Кроме того, к характерным тенденциям относится нарушение согласования между подлежащим и сказуемым, а также общее преобладание в интернет-коммуникации простых предложений над сложными.
7. На уровне осложненного предложения определена высокая частотность употребления таких осложняющих компонентов, как вводные конструкции (27%) и обращения (24%). На уровне сложного предложения
163

было выявлено использование всех видов указанных единиц с разной частотой употребления.
8. На основе анализа собранного языкового материала определена высокая частотность употребления приемов экспрессивного синтаксиса в интернет-коммуникации, среди которых выделяются парцелляция, эллипсис и инверсия. Обозначенные приемы реализуются: 1) на уровне порядка слов (инверсия); 2) в сфере специфики построения предложения (парцелляция); 3) на уровне структуры предложения (эллипсис). Последовательная парцелляция и парцеллированные конструкции с замененными знаками препинания, парцелляция абзаца имеют высокую частотность употребления. На пунктуационном уровне эллипсисы характеризуются отсутствием знаков препинания. Использование приема инверсии в интернет-коммуникации имеет высокую частоту употребления в публицистическом стиле.
9. К интонационным средствам, применяемым интернет- пользователями, относятся вопросительный и восклицательный знаки, а также многоточия и открывающие и закрывающие скобки. Вопросительные предложения реализуются в заголовках, восклицательные предложения выполняют функцию выражения эмоций разного спектра. Многоточия в интернет-коммуникации используются с целью обозначения пауз и сути процесса размышлений, а скобки выступают в качестве приема выражения отношения к предмету и эмоций.
10. Тенденция экономии речевых средств и усилий при
одновременном решении задачи заполнения пробелов в коммуникации с целью выражения эмоций в отсутствие невербальных средств общения приводит к активному использованию в качестве синтаксических конструкций особых знаковых систем и графических средств: смайлов, эмодзи,
анимированных пиктограмм и стикеров.
11. В настоящем исследовании с целью определения значений и роли эмодзи в текстах с высокой частотностью их употребления был проведен
164

социолингвистический эксперимент, в котором приняли участие 712 респондентов.
В качестве начальной гипотезы были выдвинуты предположения о значениях и роли эмодзи: обозначение эмоционального состояния; отношение говорящего к сказанному; экономия языковых средств при передаче смыслов с помощью неязыковой знаковой системы; риски коммуникативных сбоев при использовании эмодзи.
12. Анализ данных проходил по нескольким основаниям: по
синтаксическим единицам; по частеречной принадлежности; по частотности вариантов ответа; по наличию средств экспрессивного синтаксиса для выражения эмоций; по семантическим характеристикам. В результате эксперимента выдвинутая гипотеза была подтверждена. Было определено, что эмодзи в интернет-коммуникации решает сразу несколько коммуникативных задач и употребляется в соответствии с основными тенденциями активных процессов на уровне языка. Кроме того, на основании анализа данных эксперимента были определены случаи возникновения коммуникационных сбоев, связанных с неточной или неверной интерпретацией значения эмодзи.
13. В настоящей исследовательской работе была определена высокая
частотность использования эмодзи и других синтаксических конструкций в интернет-коммуникации. На основании анализа языкового материала и данных социолингвистического эксперимента были разработаны
методические рекомендации для сотрудников АНО «Диалог Регионы» (Центры управления регионами), сформированных в 83 субъектах Российской Федерации, при работе с обращениями граждан, в том числе при проведении взаимодействия в рамках интернет-коммуникации.
14. На уровне простых предложений было рекомендовано употреблять двусоставные простые предложения, избегать перенасыщения конструкций однородными членами предложения. На уровне осложненных предложений было рекомендовано использовать конструкции с обращениями и вводными (вставными) единицами. Для подготовки ответов гражданам по
165

проблемам, требующим перечисления объектов или действий, рекомендовано избирательно использовать сложносочиненные предложения, отдавая предпочтение сложноподчиненным предложениям, как раскрывающим причинно-следственные связи между описываемыми объектами или событиями.
15. В работе с обращениями граждан в интернет-коммуникации не приветствуется использование приемов экспрессивного синтаксиса как излишне эмоциональных конструкций, неуместных для официально-делового стиля. Вместе с тем рекомендовано использовать ограниченное количество эмодзи при ответах только на решенные проблемы граждан и с учетом правил и норм общения площадки, где будет размещен ответ.
16. В настоящее время указанные выше рекомендации проходят согласование и апробацию на федеральном уровне для дальнейшего внедрения во всю сеть Центров управления регионами Российской Федерации.
17. Представленное диссертационное исследование не претендует на законченность, но является попыткой комплексного анализа особенностей использования синтаксических конструкций в интернет-коммуникации, которые, несомненно, требуют дальнейшего изучения с привлечением большого по объему языкового материала, извлеченного из всего многообразия жанров интернет-текстов, а также новейшего лингвистического опыта отечественных и зарубежных исследователей, изучающих вопросы коммуникации в интернет-пространстве на языковом уровне.